funesto

funesto
funesto /fu'nɛsto/ agg. [dal lat. funestus, der. di funus -nĕris "funerale"].
1. [che causa morte, lutti o gravi danni: una guerra f. ] ▶◀ catastrofico, disastroso, (non com.) esiziale, fatale, mortale, rovinoso. ↓ dannoso, deleterio, nocivo, pernicioso. ◀▶ proficuo, utile, vantaggioso.
2. (estens.)
a. [di morte, di lutto: annuncio f. ] ▶◀ fatale, (lett.) ferale, luttuoso. ◀▶ allegro, fausto, lieto.
b. [funestato da lutti, da sciagure: un giorno, un periodo f. ] ▶◀ disgraziato, infausto, nefasto, sciagurato, sventurato, tragico. ↓ avverso, sfortunato, triste. ◀▶ fausto, felice, fortunato.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • funesto — funésto (muz.) adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FUNÉSTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Sumbru, trist. [< it. funesto]. Trimis de LauraGellner, 05.04.2005. Sursa: DN  FUNÉSTO adv …   Dicționar Român

  • funesto — funesto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa una desgracia o la acompaña: un funesto día lleno de accidentes. Tuvo una idea funesta al salir en la bicicleta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • funesto — funesto, ta adjetivo 1) aciago, infortunado, fatal, catastrófico, lúgubre*. 2) doloroso, triste, desgraciado*, desastroso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • funesto — |é| adj. 1. Que traz consigo a morte. 2. Que anuncia ou precede a morte. 3.  [Figurado] Sinistro, desgraçado, infausto. 4. Fatal; cruel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • funesto — funesto, ta (Del lat. funestus). 1. adj. Aciago, que es origen de pesares o de ruina. 2. Triste y desgraciado …   Diccionario de la lengua española

  • funesto — ► adjetivo Que es causa de tristeza y desgracia: ■ ha sido una funesta coincidencia; no olvidaré el día funesto en que sucedió el accidente. SINÓNIMO desdichado nefasto luctuoso * * * funesto, a (del lat. «funestus») adj. Se aplica a lo que es… …   Enciclopedia Universal

  • funesto — fu·nè·sto agg. CO 1. che porta morte, rovina, dolore: passione funesta; conseguenze funeste; eventi funesti | estens., che produce danni gravi e irreparabili: esempi funesti, letture funeste, individuo funesto Sinonimi: catastrofico, disastroso,… …   Dizionario italiano

  • funesto — {{＃}}{{LM F18474}}{{〓}} {{SynF18956}} {{［}}funesto{{］}}, {{［}}funesta{{］}} ‹fu·nes·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Triste, desgraciado o de consecuencias dramáticas: • Murió en un funesto accidente de moto.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • funesto — adj Que ofrece malos presagios, que acarrea males y daños: Tuve el vago presentimiento de que algo funesto iba a suceder , La cínica intervención del procónsul Joel R. Poinsett fue de lo más funesta en las primeros años de nuestra vida… …   Español en México

  • funesto — {{hw}}{{funesto}}{{/hw}}agg. 1 Che reca morte, lutto: annunzio –f; SIN. Luttuoso. 2 (est.) Che produce danni gravi e irreparabili: errore –f; SIN. Esiziale, fatale …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”